以植物萃取为主要成分的温和洗面奶，能卸除化妆及彻底清
效，用后肌肤感觉清新舒爽可无需用
This cleansing milk is an absolute must-have!
The star cleansing product!
This ultra-light milk cleanser gently dissolves make-up and impurities from the face and eyes.
Suitable for all skin types, Essential Oils of Lavender, Petitgrain and Mallow soften, calm and decongest to leave skin fresh, clear and perfectly balanced.
洁面泡沫Foaming Cleanser 200ml
温和的洁肤泡沫，含多种洁肤成份，性质温和，能彻底清洁This rinse-off cleanser gently cleanses the skin of all impurities and brightens the complexion.
Perfect for those who love cleansing with water!
Its smooth creamy texture transforms into a foam upon contact with water to perfectly clean the skin.
Result: Fresh and comfortable, the skin softness and suppleness are restored.
Suitable for all skin types.
功效类型：控油 深层清洁 保湿/补水
柔和去除污垢，不刺激皮肤，具调节及平衡油脂分泌功能含
This rinse-off cleanser wonderfully refreshes and re-balances the skin.
Specifically formulated for combination and oily skin, this gel effectively removes impurities and excess of sebum to leave the skin clear, matte and healthy.
Result: Pores are tightened, shine and small blemishes are reduced. The skin is fresh, purified and rebalanced.
柔和去除污垢，不刺激皮肤，具调节及平衡油脂分泌功能含
This rinse-off cleanser wonderfully refreshes and re-balances the skin.
Specifically formulated for combination and oily skin, this gel effectively removes impurities and excess of sebum to leave the skin clear, matte and healthy.
Result: Pores are tightened, shine and small blemishes are reduced. The skin is fresh, purified and rebalanced.
香薰营养保湿洁面霜的
Cleansing Cream 250ml/400ml
功效类型：清洁 保湿/补水
质地温和，即使是最干燥的肌肤，使用后也绝无紧绷感，可
注：干性或极干性皮肤，用化妆棉或纸巾抹掉，再配合温和
This soft, nourishing cream perfectly removes make-up from the eyes and face, an absolute delight for dry skin.
A delectable formula which provides a draining action and stimulates the skin micro-circulation whilst helping reduce blotchiness.
Result: The skin is soothed, protected perfectly soft and supple. It can either be rinsed off with water or followed by the Tonifying Lotion.
质地温和，即使是最干燥的肌肤，使用后也绝无紧绷感，可
注：干性或极干性皮肤，用化妆棉或纸巾抹掉，再配合温和
This soft, nourishing cream perfectly removes make-up from the eyes and face, an absolute delight for dry skin.
A delectable formula which provides a draining action and stimulates the skin micro-circulation whilst helping reduce blotchiness.
Result: The skin is soothed, protected perfectly soft and supple. It can either be rinsed off with water or followed by the Tonifying Lotion.
................................................................................................................................
AROMA WHITE c+ SERIES
產品特性 - 100%純淨天然的香精油，利用芳香保養的
使用方法 - 早晚潔膚後，取2滴香精油於掌心溫熱、嗅聞後，分佈於臉有效成份 - 香精油:羅馬洋甘菊/芫荽/檸檬/阿拉伯樹膠。植物油:
An elixir of 100% pure, 100% natural essential oils that has been specifically formulated for the daily care of skin with pigmentation marks and/or lacking radiance. Due to its natural affinity with the skin, this unique and special treatment:
penetrates deep into the skin upon application, purifying and lightening the skin, helps restore translucency and radiance to the complexion,
helps reinforce the brightening properties of the DECLÉOR AROMA WHITE product applied afterwards.
AROMESSENCE™ WHITE is a fast-acting, ultra-precise beauty step for a complexion that is even, luminous and translucent once more – and stays that way.
嫩白抗斑晚霜 Brightening Night Cream 50ml
產品特性 - 特別針對晚間，提供肌膚長效的美白、活化、滋養複方，有
使用方法 -晚間於香精油之後，適量使用於臉頸部，輕加按摩至吸收
有效成份 - 羅馬洋甘菊/阿拉伯樹膠/維他命C衍生物/榛果核油/乳
A cream that works through the night to offer your skin all its beneficial and repairing active ingredients. With its soft and silky smooth texture, this generous cream enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex: helps correct pigmentation irregularities, to even out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots, moisturises, nourishes, and softens the skin, relaxes the skin and prepares it for a new day. Result: Your complexion is visibly lighter, evened out and luminous upon waking. Your skin is perfectly relaxed.
芳香晶瑩潔膚乳 Brightening Make Off Cream 150ml產品特性 - 質地輕盈，帶給肌膚溫和而徹底的潔淨效果，有效去除臉部
使用方法 - 於晚間適量置於眼部與臉、頸部輕柔按摩後，以面紙拭淨或
有效成份 - 羅馬洋甘菊/木瓜萃取/奇異果香精水
Perfect for removing make-up thoroughly, every day. With its soft and silky smooth texture and fresh, light fragrance, this cream is your first step towards a luminous and translucent complexion. Enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex, it: helps correct pigmentation irregularities, to even out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots, rids the skin of all its impurities and traces of even the most stubborn make-up, leaves the skin perfectly clean, clear and healthy.
Result: The skin is prepared for complementary skincare products.
芳香晶瑩泡泡潔膚霜Brightening Cleansing Foam 150ml
使用方法 - 於晚間適量置於眼部與臉、頸部輕柔按摩後，以面紙拭淨或
有效成份 - 羅馬洋甘菊/木瓜萃取/奇異果香精水
The essential step to deep cleanse your skin and remove any last traces of make-up. Its fresh, light texture transforms into an airy foam upon contact with water. This subtly scented cleanser helps restore a clear, even and translucent complexion. Enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex, it: helps correct pigmentation irregularities, to even out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots, rids the skin of all its impurities and leaves it perfectly clean and healthy, leaves the skin feeling deliciously clean and fresh.
Result: Your skin is prepared for the complementary skincare products.
使用方法 - 早晚潔膚後，適量置於棉片，輕柔擦拭於臉頸部
有效成份 - 羅馬洋甘菊/橙與奇異果的香精水
The essential second step in cleansing your skin and removing any last traces of make-up. This refreshing lotion leaves the skin perfectly soft and smooth, moisturises and brightens the skin. Enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex, it: helps correct pigmentation irregularities, to even out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots, rids the skin of all its impurities and leaves it perfectly clean and healthy, leaves the skin feeling deliciously clean and fresh.
嫩白抗斑防護霜SPF15 Brightening Matifying Fluid SPF15 50ml產品特性 - 質地清爽，具SPF15係數有效防曬抵抗UVA、UVB
使用方法 - 白天於香精油之後，適量使用於臉頸部，輕加按摩至吸收，
有效成份 - 羅馬洋甘菊/阿拉伯樹膠/維他C衍生物/松藻。
The perfect skincare product for a clear, even and translucent complexion. With its fresh and non-oily texture, this ultra-light fluid enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex: helps correct pigmentation irregularities, to even out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots, moisturises, softens and mattifies the skin, leaving it supple and velvety, protects the skin against harsh external elements with its anti-free radical properties and UVA-UVB filters.
Result: The complexion is visibly lighter and luminous: your skin feels comfortable and stays shine-free for hours.
嫩白抗斑日霜SPF15 Brightening Day Cream SPF15 50ml產品特性 - 質輕細柔，具SPF15係數有效防曬抵抗UVA、UVB
使用方法 -白天於香精油之後，適量使用於臉頸部，輕加按摩至吸收
有效成份 - 羅馬洋甘菊/阿拉伯樹膠/維他命C 衍生物/松藻。
The perfect treatment for a smoother, even-toned, translucent complexion. With its fresh and silky smooth texture, this gentle cream enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex: helps to correct pigmentation irregularities, even out the complexion, prevents the appearance of further dark spots, smoothes away fine lines and help to prevent skin ageing
Result: Thanks to its anti-free radical properties and UVA-UVB filters the skin is moisturised, softened and protected. The complexion is visibly lighter and luminous.
嫩白局部抗斑霜 Brightening Spot Corrector 15ml
使用方法 -早、晚於使用日、晚霜之後，直接塗抹於局部斑點部位，
有效成份 -羅馬洋甘菊/阿拉伯樹膠/木瓜萃取/維他命C衍生物/
An intensive, on-the-spot treatment targeted at pigmentation marks. This high-precision treatment with an ultra-active formula, enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex: helps corrects pigmentation irregularities and evens out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots. Pigmentation irregularities are visibly reduced. The complexion is even, lighter, and perfectly radiant.
芳香晶瑩麗采面膜 Brightening Purifying Mask 50ml
產品特性 - 深層調理，保濕淨化肌膚、收斂毛孔，迅即改善肌膚不均與使用方法 -每週2次，稍厚敷抹於潔淨的臉頸部，避開眼圈肌膚，停
有效成份 -羅馬洋甘菊/阿拉伯樹膠/木瓜萃取/白黏土
The perfect skincare product to reveal a lighter, more even complexion and purified, deep-cleansed skin within minutes. With its soft and creamy texture, this cream-mask enriched with the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex: helps correct pigmentation irregularities, to even out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots, rids the skin of all its impurities thanks to its absorbent properties, and tightens pores, moisturises, refreshes, and tones the skin.
Result: Your complexion is visibly lighter, translucent and luminous.
產品特性 - 具明顯美白效果的濃縮精華，深層活化、保濕、美白、淡化
使用方法 - 持續30天密集護理，早晚於香精油之前適量使用於臉頸部
有效成份 - 精純維他命C/羅馬洋甘匊/白桑樹萃取/柑橘濃縮水
An intensive treatment with pure Vitamin C that restores translucency and luminosity to even the dullest complexions. Thanks to the combination of Vitamin C and the skin pigmentation process-inhibiting White-Bright Complex, this energising complex: helps correct pigmentation irregularities, to even out the complexion, helps prevent the appearance of further dark spots, smoothes the features and helps preserve the skin’s youthfulness, protects the skin against UV damage with its anti-free radical properties.
Result: The complexion is visibly lighter and perfectly radiant. Your skin looks younger and glows with health.
----------------------------------------------------------------------------------------------
| PRODUCT |
Garnered from natural plants, traditional herbs and modern science formulation, each product is stringently produced under Good Manufacturing Practice (GMP) which has been approved by the Ministry Of Health. |
 |
|
没有评论:
发表评论